bri39ey
07-26-2005, 03:13 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شلونكم شباب وشابات المنتدى وعساكم بخير وبصحة طيبة هذي أول مشاركة لي بالمنتدى وأتمنى إن موضوعي يعجبكم
ثانيا : اليوم جايكم وحاب أقدم لكم فكرة يمكن أغلبيتكم يغلطون فيها وهي إن الرسوم المتحركة بشتى أنواعها للأطفال وهذا كلام غير صحيح لأن هناك فئة معينة مخصصة للأطفال وفئة أخرى مخصصة للكبار ( ليس المقصود بها الرسوم الفاضحة ) فهناك أنواع متعددة وأشرها نوعان وهما :
1- الكارتون الأمريكي :
وهو منتشر منذ زمن بعيد وهدفه الضحك والكوميديا فقط وهذه الفئة تستهدف الأطفال دون العاشرة من العمر فبضها يكون بلا صوت والبعض الآخر يكون بكلمات بسيطة تناسب عقول الأطفال ومن أشهرها :
توم وجيري - ميكي ماوس - رود رانر - باباي وغيرها وهي ما يظن الأغلبية أن جميع الرسوم المتحركة كهذه الرسوم والتي كما ذكرت مخصصة للأطفال
2- الأنمي الياباني :
وهو منتشر كثيرا ولكن البعض يعتقده كالكارتون الأمريكي ولكن في الحقيقة لهذا مميزات كثيرة تختلف عن الكارتون الياباني فهو أنواع كثيرة ومنها :
الكوميديا - الدراما - الأكشن - الرعب - الخيال - الرمانسي - وقسم للأطفال وكثير منها يستهدف الفئة العمرية التي تتجاوز الرابعة عشرة من العمر وبعضها يصل بالتعقيد إلى درجة أنك يجب أن تشاهد المسلسل أكثر من مرة لتفهم المغزى من القصة ومن أشهر هذه المسلسلات :
يوغي أوه - غريندايزر - سابق ولاحق - الكابتن ماجد - أجنحة كاندام وغيرها الكثير مما يعرض على الشاشات ويباع على أشرطة الفيديو والديفيدي
ولكن مالذي يجعل الناس تعتقد أن الأنمي للأطفال فقط ؟
الجواب هو أن الدبلجة إلى اللغة العربية ليست دبلجة واضحة ولا دبلجة منطقية فهم يغيرون القصة أو بالأحرى جزءا كبيرا منها هذا بالإضافة إلى تغيير الأسماء من أسماء يابانية إلى أخرى عربية وتغيير حتى مكان حدوث الحدث ( فبالغالب تحدث القصة في اليابان أو أمريكا ) فيقولون بلاد العرب أو الفريق العربي وترى علم اليابان مرفوعا !!!!
فليس من المعقول أن يكون جزء كبير من اقتصاد اليابان معتمدا على تجارة الأنمي والمانجا ( المانجا هي الكتب المصورة أو المجلات وترسم قبل الأنمي ويتبين نجاح الأنمي من قراء المانجا ) ويكون موجها إلى الأطفال !!!! إذا فما الفائدة منه إذا كان الأطفال لا يفهمون ما يدور في أحداث هذا المسلسل وكيف سيقرأ الأطفال المانجا ؟؟؟
إذا العيب ليس بالأنمي ولكن العيب من الدبلجة العجيبة الغريبة من قبل قنواتنا العربية وأشهرها قناتي سبيستون و Mbc 3 فقد حرفا بالكثير من المسلسلات وجعلوها ( مصخرة ) والذي يريد الدليل على صحة كلامي فليشاهد الأنمي الذي يريده على ديفيدي وبالياباني أو الإنجليزي
هذا ما لدي وأرجو أن أكون وضحت لكم الفرق بين الكارتون الأمريكي والأنمي الياباني وأرجو أن يغير هذا من أفكار المتعصبين على هذه الأشياء فكل له هواياته الخاصة ولولا إختلاف الأذواق لبارت السلع
بالختام أوجه للجميع تحياتي والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شلونكم شباب وشابات المنتدى وعساكم بخير وبصحة طيبة هذي أول مشاركة لي بالمنتدى وأتمنى إن موضوعي يعجبكم
ثانيا : اليوم جايكم وحاب أقدم لكم فكرة يمكن أغلبيتكم يغلطون فيها وهي إن الرسوم المتحركة بشتى أنواعها للأطفال وهذا كلام غير صحيح لأن هناك فئة معينة مخصصة للأطفال وفئة أخرى مخصصة للكبار ( ليس المقصود بها الرسوم الفاضحة ) فهناك أنواع متعددة وأشرها نوعان وهما :
1- الكارتون الأمريكي :
وهو منتشر منذ زمن بعيد وهدفه الضحك والكوميديا فقط وهذه الفئة تستهدف الأطفال دون العاشرة من العمر فبضها يكون بلا صوت والبعض الآخر يكون بكلمات بسيطة تناسب عقول الأطفال ومن أشهرها :
توم وجيري - ميكي ماوس - رود رانر - باباي وغيرها وهي ما يظن الأغلبية أن جميع الرسوم المتحركة كهذه الرسوم والتي كما ذكرت مخصصة للأطفال
2- الأنمي الياباني :
وهو منتشر كثيرا ولكن البعض يعتقده كالكارتون الأمريكي ولكن في الحقيقة لهذا مميزات كثيرة تختلف عن الكارتون الياباني فهو أنواع كثيرة ومنها :
الكوميديا - الدراما - الأكشن - الرعب - الخيال - الرمانسي - وقسم للأطفال وكثير منها يستهدف الفئة العمرية التي تتجاوز الرابعة عشرة من العمر وبعضها يصل بالتعقيد إلى درجة أنك يجب أن تشاهد المسلسل أكثر من مرة لتفهم المغزى من القصة ومن أشهر هذه المسلسلات :
يوغي أوه - غريندايزر - سابق ولاحق - الكابتن ماجد - أجنحة كاندام وغيرها الكثير مما يعرض على الشاشات ويباع على أشرطة الفيديو والديفيدي
ولكن مالذي يجعل الناس تعتقد أن الأنمي للأطفال فقط ؟
الجواب هو أن الدبلجة إلى اللغة العربية ليست دبلجة واضحة ولا دبلجة منطقية فهم يغيرون القصة أو بالأحرى جزءا كبيرا منها هذا بالإضافة إلى تغيير الأسماء من أسماء يابانية إلى أخرى عربية وتغيير حتى مكان حدوث الحدث ( فبالغالب تحدث القصة في اليابان أو أمريكا ) فيقولون بلاد العرب أو الفريق العربي وترى علم اليابان مرفوعا !!!!
فليس من المعقول أن يكون جزء كبير من اقتصاد اليابان معتمدا على تجارة الأنمي والمانجا ( المانجا هي الكتب المصورة أو المجلات وترسم قبل الأنمي ويتبين نجاح الأنمي من قراء المانجا ) ويكون موجها إلى الأطفال !!!! إذا فما الفائدة منه إذا كان الأطفال لا يفهمون ما يدور في أحداث هذا المسلسل وكيف سيقرأ الأطفال المانجا ؟؟؟
إذا العيب ليس بالأنمي ولكن العيب من الدبلجة العجيبة الغريبة من قبل قنواتنا العربية وأشهرها قناتي سبيستون و Mbc 3 فقد حرفا بالكثير من المسلسلات وجعلوها ( مصخرة ) والذي يريد الدليل على صحة كلامي فليشاهد الأنمي الذي يريده على ديفيدي وبالياباني أو الإنجليزي
هذا ما لدي وأرجو أن أكون وضحت لكم الفرق بين الكارتون الأمريكي والأنمي الياباني وأرجو أن يغير هذا من أفكار المتعصبين على هذه الأشياء فكل له هواياته الخاصة ولولا إختلاف الأذواق لبارت السلع
بالختام أوجه للجميع تحياتي والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته